本企劃旨在將根植於當代日本日常與文化的柴幸男短篇戲劇，與臺灣演員合作一起改編，按照臺灣文化進行轉譯改編並上演。計劃改編的作品為柴幸男戲劇的原創特色作品，由柴幸男自己長年上演於日本國內多地與國外熱門作品進行選取。參與者須配合製作安排進行完整排練與相關合作事項。
2024_NTUA
➤ 甄選節目導演簡介
┃柴幸男 Yukio, SHIBA┃
導演/編劇/mamagoto劇團總監
1982年出生於日本愛知縣，曾隸屬於青年團劇團演出部。 柴幸男，被同世代形容為新世代的太田省吾（與鈴木忠志、 寺山修司一起領導日本小劇場運動的成員）。高中時就開始 創作戲劇。柴幸男除編劇、導演之外，還企劃各種形式的工作坊，在多所大學教授戲劇。 他的戲劇特點在於從日常瑣碎中精心汲取的細節所構成的文本，以及將流行音樂中LOOP（重複播放）和SAMPLING（取樣）等非戲劇元素加入戲劇演出中。近年除東京以外，柴幸男也積極在地方城市展開劇團原創劇目的全日本巡演、與地方城市公共文化設施共同創作、兒童劇的創作及參加國際藝術節等等。
┃代表作品：《反復或連續》（反復かつ連続）、《步》（あゆみ）、《我們的星球》（わたしの星）、《朝日》（朝がある）等等。
__________________________________________________
2010年，柴幸男以《我們的星球》成為日本最重要的新人獎——第54屆岸田國士戲劇獎得主。2011年在日本6個都市巡迴演出，吸引約7,000人參與。2013年，參加「瀨戶內國際藝術節」，毅然駐留在香川 縣小豆島挑戰在地製作，吸引眾多島民及觀光客。2015年，《我們的星球》再次公演，在東京及小豆島 約9,000人共襄盛舉。mamagoto成立8年以來，秉持著「無論在哪、無論與誰」的立場來推展活動。2009年，mamagoto 作為青年團內部的團體「青年團LINK」而開始活動，2010年3月起獨立運作。2004年，就讀日本大學藝術學部時，憑藉《ドド ミノ》（DODOMINO）榮獲第二屆「仙台戲劇之城戲劇賞」（仙台劇のまち戯曲賞）
▊ 更多關於柴幸男導演
______________________________________________
➤ 表演者甄選辦法
一、 表演者需求：
本企劃旨在將根植於當代日本日常與文化的柴幸男短篇戲劇，與臺灣演員合作一起改編，按照臺灣文化進行轉譯改編並上演。計劃改編的作品為柴幸男戲劇的原創特色作品，由柴幸男自己長年上演於日本國內多地與國外熱門作品進行選取。參與者須配合製作安排進行完整排練與相關合作事項。
線上報名
二、甄選需求與預計執行方式：
1、身分別為國立臺灣藝術大學在籍具備戲劇與舞蹈背景大學生與研究生優先。
2、不限性別 。
3、報名時需提交符合上傳格式之履歷表、臉部照片、全身照片及1分鐘自我介紹影片。
4、以文件和影片進行的審查為初次審查。第二次審查將20至30名劃分為一組，每組進行約2小時的肢體能力測試。第三次審查將進行4至5人一組的面試。經過上述審查後，選出8名至14名演員。在上述審查之後，再決定專業演員的出演可否。
5、須配合8月中至9月初與11月中至12月初之排練，並於年底12月中演出。
線上報名
三、繳交資料格式說明：
1、所有繳交資料檔案名稱須以「系級+姓名」呈現。
2、履歷，以PDF格式上傳提供，不得超過10MB容量。
3、臉部照片，1張，以jpg格式上傳提供，不得超過10MB容量。
4、全身照片，最少1張至多3張，於1份PDF檔案內容中上傳提供，不得超過10MB容量。
5、1分鐘自我介紹影片，影片名稱請包含英文姓名，且以非公開Youtube連結方式提供 。
線上報名
四、甄選流程
◆第一次審查（文件審核）
4月25日（星期四）公開報名資訊
5月19日（星期日）報名截止
5月27日（星期二）公布結果
◆第二次審查（肢體能力測試）
詳細說明與時間、地點將於後續通知信件中通知
6月01日（星期六）
6月02日（星期日）
◆第三次審查（小組面試）
詳細說明與時間、地點將於後續通知信件中通知
6月03日（星期一）
線上報名
★ 主辦單位保有隨時修改及終止本活動之權利，如有任何變更內容或詳細注意事項將會以電子郵件告知 ★